Pouco antes da meia-noite o guarda que fazia a sua ronda de cada dia, (ou melhor, de cada noite), viu um carro parado num local deserto, com os vidros embaciados.
Desconfiado, o guarda aproximou-se do veículo sorrateiramente. Quando incidiu a luz da lanterna para dentro do carro, viu uma adolescente a ler um livro no banco de trás e um rapaz ao volante, a ouvir walkman.
- Quantos anos é que vocês têm e o que estão a fazer? perguntou ao motorista.
- Eu tenho 19 anos, respondeu o rapaz e estou a ouvir música!
- E ela, o que está a fazer? indagou o guarda.
- Está a ler!
- E quantos anos é que ela tem?
- Daqui a 10 minutos terá 18!