O PINTOR QUE SOBREVIVEU AO HOLOCAUSTO

JOSEPH BAU, com a sua esposa Rebecca e as suas duas filhas.

"Repartindo o pão no campo de concentração" obra de Joseph Bau

Clila e Haddasa, filhas de Joseph Blau, um dos judeus que se salvaram, da lista de Schindler, apresentaram, em Espanha, as memórias do pai.

"Spielberg não contou tudo o que se passou, porque se o tivesse feito, poucos teriam ido ver o filme, aquilo foi demasiado brutal para ser apresentado na tela".

Estas foram as palavras que Joseph Brau dirigiu ás suas filhas, quando viram "A Lista de Schindler".

Bau, foi um dos 1200 judeus polacos que se salvaram graças aos bons propósitos do empresário alemão, Oskar Schindler.

Algumas passagens da vida de Blau, "como o seu casamento secreto com Rebecca, outra judia encerrada no campo de concentração de Paszow", foram aproveitadas pelo realizador norte americano para realizar um filme que deu a volta ao mundo.

Joseph Blau, (Cracóvia, 1920 - Telavive, 2002), publicou as suas memórias num livro, onde, curiosamente não faltam doses de humor.

O livro foi escrito em hebreu, posteriormente traduzido para inglês, polaco e chinês.

Agora, quase 30 anos depois, foi traduzido para espanhol, com o título, "El pintor de Cracovia" (Ediciones B). (O livro custa 18 euros em Espanha e foi lançado em meados de Junho).

Bau era um desenhador projectista, pintor e calígrafo.
Todas as suas potencialidades foram exploradas pelos alemães.

"Utilizaram-no para rotular cartazes e para trabalhos de propaganda nazi", explicaramm Clila e Haddasa, as duas filhas do casamento mais romântico da Europa.

"O meu pai foi uma pessoa muito especial, um homem atípico", explicou Haddasa de 61 anos.

"Brincava nas situações mais dramáticas, não consentia que a minha mãe varresse ou esfregasse, porque dizia que isso era um trabalho de homens e inculcou-nos a ideia de que a vida é para se desfrutar, porque o futuro pode acabar a qualquer momento".

Nem a uma mosca.

O pai de Joseph Brau foi assassinado no campo de concentração de Bergen-Belsen, em 1945 e a mãe teve a mesma sorte no campo de concentração de Plaszow.

"Muitos anos depois de acabar a guerra, recordo-me do meu pai apanhando uma aranha na parede, com uma folha de papel e atirou-a para a rua; não suportava a morte, nem sequer dum insecto", disse a sua filha Clila de 54 anos.

"Um dos personagens mais brutais com quem teve de conviver, foi com o oficial alemão, Amon Goeth.

Este era o homem que obrigava as suas vítimas a comerem os próprios excrementos, antes de lhes dar um tiro na cabeça; ao nosso pai, como era habilidoso para rotular com letra gótica, respeitava-o, dentro do que esse ser inumano respeitava os judeus".

Graças aos seus dotes para o desenho e para imitar diferentes caligrafias, Joseph Bau, falsificou dezenas de documentos com os quais libertou muitos judeus.

"Poderia ter escapado, mas dizia que não havia outro como ele para o substituir nesse ofício".

Acabada a guerra, Bau trabalhou para os serviços secretos israelitas, (falsificando documentos), uma etapa que não gostava de recordar.
"Não; nunca nos falava disso", disseram as filhas.

Em 1950, Bau, instalou-se com a sua família, (Rebecca também sobreviveu), em Israel que tinha sido recentemente constituído como um Estado.

Ali trabalhou como gráfico na maioria das películas israelitas dos anos, 50, 60 e 70.

Na sua nova pátria, era conhecido como o "Walt Disney israelita" pelos seus filmes de desenhos animados.

O estúdio onde trabalhou durante 40 anos é agora um museu, situado na Rua Berdichevski, em Telavive.

"O pintor de Cracóvia" está ilustrado com desenhos de Bau, feitos no campo de concentração de Plaszow, uma espécie de escala, entre os campos de extermínio de Auschwitz e Trablinca.

As suas filhas mostraram com orgulho os originais.

"Dizia, o meu pai, que era importante aprender um qualquer ofício, fosse qual fosse, porque te poderia salvar de muitas dificuldades; vista como foi a sua vida, tinha muita razão", comentou Haddasa